Travessa da Praia  -  Luz


"Travessa da Praia" is a cozy Townhouse in a row of 5, with a small garden and a balcony. There are 2 bedrooms to accomodate in total 4 persons. From the bacony you have a wonderful view all the way to the black rocks of the Praia da Luz.
"Travessa da Praia" is een gezellig huis in een rijtje van 5, met een klein tuintje en balkon. Er zijn 2 slaapkamers, voor in totaal 4 personen. Vanaf het balkon heeft men een prachtig uitzicht helemaal tot aan de zwarte rotsen van Praia da Luz.

Accommodation

Travessa da Praia is a 2 bedroom townhouse, very close to the beach, in a quiet area of Praia da Luz. The townhouse has two floors.

The kitchen and living area are situated on the first floor. The kitchen is small but well equipped, with microwave and fridge/freezer. The living/dining room area leads to a balcony with beautiful views over some mature gardens and the cliffs by the beach. The TV is connected to Astra 19.2 with some international channels. On the balcony there is a table, 4 chairs and sun umbrella.

Downstairs there are 2 bedrooms, both with twin beds and a full bathroom. One of the bedrooms leads to a small garden with a table, 2 chairs and 2 sun loungers, and the other to a tiny terrace.

Parking is possible just outside the cottage. There is a washing machine in a separate laundry room. For the winter months there is a fitted wood burner in the fireplace, 2 oil radiators and a wall heater. It is only a 3 minute walk to the beach and 5 minutes to the nearest supermarket.

There is a maid service one a week. Fresh towels and bed linen will be provided once a week. There are no beach towels.


Travessa da Praia is een huis met 2 verdiepingen, heel dicht bij het strand, gelegen in een rustig deel van Praia da Luz. Het rijtjeshuis heeft 2 slaapkamers en is dus geschikt voor 4 personen.

Keuken en woonkamer bevinden zich op de eerste verdieping. De keuken is klein, maar compleet uitgerust met o.a. koel/vrieskast en magnetron. De woon/eetkamer biedt toegang tot een balkon met prachtig uitzicht over naburige tuinen en de kliffen bij het strand. De TV staat afgesteld op Astra 19,2, met enkele internationale zenders. Op het balkon staan een tafel, 4 stoelen en een parasol. 

Beneden bevinden zich de 2 slaapkamers, beide met 2 eenpersoonsbedden, en de complete badkamer. Een van de slaapkamers leidt naar een kleine tuin met tafel, 2 stoelen en 2 ligbedden. De andere slaapkamer heeft toegang tot een klein balkonnetje.

Voor het huis kan geparkeerd worden. Er is een aparte bijkeuken, waar zich ook een wasmachine bevindt. Gedurende de wintermaanden kan men gebruik maken van de ingebouwde houtkachel, 2 olie radiatoren en een wandverwarming. Het zijn slechts 3 minuten wandelen naar het strand en in 5 minuten bereikt men de dichtsbijzijnde supermarkt.

Er wordt 1 maal per week schoongemaakt. Dan wordt ook het bedlinnen en de handdoeken gewisseld. Er zijn geen strandlakens aanwezig.


Location

Praia da Luz (beach of the light) is a small, quiet town located just 6 km from Lagos. Luz is a former fishing village with many small well-kept houses, a few high-rise buildings and one hotel on the outskirts. Thus, the village is characterized by typical, whitewashed houses with rich flowers.

On the palm-lined promenade, there still exist more simple stalls than exclusive boutiques, and the local fishermen are still present. There are supermarkets, restaurants, bars and disco´s in the neighbourhood  Nevertheless, the place is quiet and with its beautiful sandy beach ideal for families.

An attraction is a small Roman ruin and a historic wall from the Muslim period. The village church "Senhora da Luz" was built in 1874. It has a beautiful altar 'talha dourada ", ie wood carvings coated with gold leaf. Opposite the church is the former stronghold of the Fortaleza Luz, where today the 'Restaurante Fortaleza "resides. It was built 400 years ago and sold in the 70s to an American couple.


Praia da Luz is (strand van het licht) een klein, rustig plaatsje op 6 km afstand van Lagos. Luz is een voormalig vissersdorp met veel kleine, goed onderhouden huizen, een paar hogere gebouwen en een hotel aan de buitenrand. Het dorp wordt gedomineerd door de typische witte huisjes en de bloemenpracht. 

Op de door palmen omzoomde promenade ziet men nog steeds meer eenvoudige kraampjes dan exclusieve boutiques, and de locale vissers zijn nog steeds aanwezig. Er zijn supermarkten, restaurants, bars and disco´s in de omgeving.  Toch is dit plaatsje nog steeds rustig en met zijn prachtige zandstrand, ideaal voor gezinnen.

Een bezienswaardigheid is een kleine Romeinse ruïne en een historische Moorse muur. De plaatselijke kerk "Senhora da Luz" is gebouwd in 1874. Het altaar heeft een prachtig "talha dourada", i.e. houtsnijwerk verguld met goud. Tegenover de kerk bevindt zich het voormalig fort Fortaleza Luz, waar vandaag de dag het "Restaurante Fortaleze" gevestigd is. Dit gebouw dateert van 400 jaar geleden en werd in de zeventiger jaren van de vorige eeuw verkocht aan een Amerikaans paar.